11 yıldan beri Türkiye’de yaşayan ve sıcak kişiliğiyle adeta içimizden biri halini alan Japon tiyatro sanatçısı Ayumi Takano, ıstanbul Devlet Tiyatrosu’nun yanı sıra, şu günlerde yönetmenliğini Volkan Severcan’ın yaptığı ‘Avenue Q’ isimli müzikalde de rol alıyor. Çalışmaları arasında yakalamayı başardığımız Takano, yılların su gibi geçtiğini ve daha uzun yıllar Türkiye’de kalabileceğini belirtiyor. Önümüzdeki günlerde Anadolu turnesine çıkmaya hazırlanan Takano, karakter rolleri oynamak istediğini söyledi.
KadinVizyon.com : Ne kadar zamandır Türkiye’desiniz?
Ayumi Takano; 11 yıldır buradayım.
KadinVizyon.com : Bunca zaman nasıl geçti? Neler söyleyeceksiniz?
Ayumi Takano; Nasıl geçtiğinin ben de farkında değilim. Bu kadar uzun kalmak niyetiyle gelmemiştim aslına bakarsanız. Bir de baktım ki tam 11 yıl olmuş.
KadinVizyon.com : Peki memnun musunuz?
Ayumi Takano; Tabii ki. Olmasaydım, zaten çeker giderdim.
KadinVizyon.com : Daha kalmayı düşünüyor musunuz?
Ayumi Takano; Hiç bilmiyorum. Belki 9 sene sonra “20 sene olmuş” da diyebilirim. Bu, izleyicilere bağlı.
KadinVizyon.com : Bize yeni çalışmalarınızdan bahsedebilir misiniz?
Ayumi Takano; Ben, tiyatro eğitimi aldım. Devlet tiyatrosundaki ‘Çayhane’ oyunumuz devam ediyor. AKM tamirde olduğu için Ankara’daki gösterimlere katılıyoruz. şu sıralar, ‘Avenue Q’ isimli müzikli kabarede rol alıyorum. Projenin, yönetmenliğini Volkan Severcan yapıyor. ‘Avenue Q’, dünyanın, bir çok yerinde oynanan bir Broadway müzikali. Türkiye’de, de eş zamanlı oynuyor. Bir süre ıstanbul’da oynadıktan sonra turnelere çıkmayı planlıyoruz.
Bunun dışında, televizyon için bazı projelerim vardı, ancak araya tiyatro girince bunlara ara vermek durumunda kaldım. Burada TV master’ı yaptım. Kanal 24’te çeşitli projelerim oldu.
KadinVizyon.com : Sinemada çalışmalarınız var mı?
Ayumi Takano; Yok. Tüm dünyada olduğu gibi, burada da yerli insanlar daha çok tercih ediliyor. Uzak Doğu görünümü olan, tiyatro eğitimine sahip çok fazla kişi yok, ancak bana uygun bir rol çok da kolay çıkmıyor. Her zaman bir projenin içerisinde beni bir renklendirme aracı olarak görüyorlar. Yani; ‘bir saniye görünsün, yarım yamalak Türkçe konuşsun’ gibi bir düşünce hakimmiş gibi geliyor bana.
Kimbilir, belki de senaristlere oyunculuğumu yeterince ispat edememişimdir diye düşünüyorum. Benim ‘Sinemada yer aldım’ diyebilmem için belki de henüz erken. Bana gelen tekliflerde genelde; “komik bir Japon’u oynayacaksın’ gibi ortak bir beklenti hakim diyebilirim.
Bunu anlatmaya çalıştığım bir gazeteci arkadaş da sanıyorum yanlış anlamış ki; “Artık Japon Oynamak ıstemiyorum” diye bana atfen bir haber yayınladı. Kimbilir belki de senaristlerin ve yapımcıların kafasında benimle ilgili bir kalıpları var ve beni onun içine sokmaya çalışıyorlar. Ben, Japon Ayumi değil, oyuncu Ayumi için teklif gelmesini bekliyorum.
KadinVizyon.com : ıdol olarak aldığınız kimler var?
Ayumi Takano; Sinema yapımcısı Mine Vargı var. Çok gençtim, 23 yaşındaydım. Çok iyi bir iş kadını, anne ve eş olarak kendisinden çok etkilendim. Ayrıca, tiyatrocu Ayda Aksel’i çok beğeniyorum. Ama, şunu örnek alayım diye bir şey yok.
KadinVizyon.com : Sinema ve dizi filmleri izleyebiliyor musunuz? Favorileriniz var mı?
Ayumi Takano; Son zamanlarda tiyatro çalışmalarımız dolayısıyla fazla fırsatını bulup izleyemiyorum. Yönetmen Reha Erdem’in çalışmalarını beğeniyorum. Cem Yılmaz’ı taktir diyorum. Sinema, yatırım isteyen bir sanattır ve
KadinVizyon.com : Issız Adam’ı izlediniz mi?
Ayumi Takano; ızledim. Ben, hem filmi, hem de izleyenleri izledim. ınsanların, çok duygusal olduklarını gördüm. Türk insanının karakterine çok uygun bir film olduğunu düşünüyorum. Benim, Türk insanını anlayabilmem adına iyi bir yapım diyebilirim.
KadinVizyon.com : Türkiye’de ne gibi farklılıklar var gözünüze ilişen? Neler söylemek istersiniz?
Ayumi Takano; Japonya’da, film çekilirken halk kadraja girmemek için eğilir, hatta yolunu değiştirir. Türkiye’de ise tam tersi gelip el sallıyorlar. Burada televizyona çıkmak çok önemli. Bu psikoloji benim ilgimi çekiyor. Türkiye’ye, ilk geldiğim dönemlerdeydi; belediye otobüsünü dakikalarca bekledim.
ınsanların; “herhalde trafik vardı. gecikti” gibi gayet sakince karşılamaları beni çok şaşırtmıştı. şimdi alıştım, ama o zamanlar çevreme; ‘kime şikayet edeyim’, ‘onları nasıl dava edebilirim’ şeklinde soruyordum. Türkleri çok toleranslı buluyorum. Eğer Japonların sizden öğreneceği bir şey varsa o da toleranslı olmaktır diye düşünüyorum. Çok fazla korna çalınmasına ve trafik kazalarına hala alışamadım.
KadinVizyon.com : Ailenizle nasıl görüşüyorsunuz?
Ayumi Takano; Arada saat farkı olduğu için genelde e-posta ile görüşüyorum. Ama, burasıyla Japonya arasında internette çok büyük bir hız farkı var. Buradaki biraz daha hızlı ve biraz daha ucuz olsa çok daha iyi olur. Bu vesileyle bir şeyi belirtmek istiyorum. Bazen, Türk arkadaşlarım zincir mail gönderirken benim adresimi aleni yazıyorlar, yani BCC yapmıyorlar. Böyle olunca da beni gören, fakat tanımadığım bir çok kişi bana mail atmaya başlıyor. Oysa, BCC yaparak bu tür durumlar engellenebilir.
KadinVizyon.com : Türk kadınlarını nasıl buyorsunuz?
Ayumi Takano; Çok genel bir soru. Çok değişik. Ama genel itibariyle çok güçlüler. Çevremdekiler, erkeklerle yarışıyorlar.
KadinVizyon.com : Özel yaşamınız hakkında neler söylersiniz?
Ayumi Takano; Japon olduğum için tabii ki size değişik geliyorum. Dolayısıyla bana hep soruyorlar; “Türk erkekleri nasıl; erkek arkadaşınız var nı; Türk mü; Türk erkek mi yoksa Japon erkek mi?” yani bunlar, benim için çok acayip sorular. Ben, sizinle tanışıp arkadaş olabilirim. Ben insanlarla tanışırken kimsenin pasaportuna bakmıyorum. Ben o kişinin nasıl bir insan olduğuna bakıyorum. Yani, erkek arkadaşımı seçerken de öyle bakıyorum.
