“Avrupa Edebiyatı Türkiye’de – Türkiye Edebiyatı Avrupa’da” projesinin Pecs’te düzenlenecek etkinliklerinde; Türkiye Edebiyatının en önemli kadın yazarlarından Perihan Mağden ve UNICEF ıyi Niyet Elçisi, ödüllü yazar Ayşe Kulin, eserlerinden bölümler okuyarak, edebiyatseverlerle söyleşiler gerçekleştirecekler.
“Haberci Çocuk Cinayetleri” adlı ilk romanı 1991’de yayımlanan Perihan Mağden’in eserleri çeşitli yabancı dillere çevrildi. 1984’te “Güneşe Dön Yüzünü” isimli ilk öykü kitabı, 1997’de ise “Adı: Aylin” başlıklı ilk romanı yayımlanan Ayşe Kulin; Haldun Taner Öykü Ödülü ve Sait Faik Hikâye Armağanı gibi çok sayıda ödüle layık görüldü.
“Yollarda… Avrupa Kültür Haftası Etkinlikleri” başlığı altında düzenlenecek etkinliklerde; Türkiye’nin en büyük seslerinden Sertab Erener, yetenekli besteci ve piyano sanatçısı Tuluğ Tırpan ile Viyana klasiklerinin geleneğini ayakta tutmaya özen gösteren Vienna Classical Players orkestrası,
Tuluğ Tırpan’ın 2007 yılında bestelediği “Mevlana – Simyacı Senfonik şiiri” adlı eserini seslendirecekler. 2010 yılının üç Avrupa Kültür Başkenti’nden biri olan Pecs’te gerçekleşecek konserde, orkestra şefliğini Martin Kerschbaum üstlenirken; Su Güneş Mihladız danslarıyla, ney sanatçısı Burcu Karadağ ise muhteşem ezgileriyle konsere eşlik edecek. “Pecs 2010”un desteği ile düzenlenen konser; 23 Mayıs 2010, Pazar günü saat 20:00’de University of Pécs, PTE Dr. Romhányi György Aula’da izleyicilere sunulacak.
Açılışı; Perihan Mağden ve Ayşe Kulin’in, 20 Mayıs 2010, Perşembe günü saat 12:00’de High School Szent Mór Iskolaközpont’taki ortak okuma ve söyleşisi ile gerçekleşecek “Yollarda… Avrupa Kültür Haftası Etkinlikleri”ne tüm sanatseverler ücretsiz olarak davetli…
“European Literature Goes to Turkey – Turkish Literature Goes to Europe” projesinin 3 Mayıs 2010 tarihinde başlayan 8 Avrupa ülkesini kapsayan Avrupa turunda ise; Türkiye edebiyatının, eserleri daha önce yabancı dile çevrilmiş 15 tanınmış yazarı; 7 AB ülkesi ve ısviçre’de, iki dilde okuma günleri gerçekleştirecek. Türkiye’den başarılı müzisyen ve fotoğrafçılar da, Sofya, Bükreş, Viyana, Venedik, Zürih ve diğer 2 Avrupa Kültür Başkenti olan Pecs ve Essen’de sanatseverlerle buluşacak. 25 Haziran 2010 tarihinde Brüksel’de tüm Avrupalı ve Türk yazarların katılımıyla gerçekleşecek Edebiyat Buluşması ve Mercan Dede ile Elif şafak’ın aynı sahneyi paylaştıkları gala ise, bir yıllık projenin doruk noktasını oluşturacak.
